-
1 Фирменная табличка, марка изготовителя
Dutch-russian dictionary > Фирменная табличка, марка изготовителя
-
2 marchio del costruttore
Dictionnaire polytechnique italo-russe > marchio del costruttore
-
3 trademark
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > trademark
-
4 trademark
-
5 nameplate
марка ( изготовителя), реквизиты; паспорт оборудования; табличка с заводской маркой, фирменное клеймо
* * *
фирменная таблична с основными данными, паспортная табличка
* * *
фирменная табличка с основными данными, паспортная табличка* * *• 1) паспорт оборудования; 2) фирменное клеймо• маркаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > nameplate
-
6 packer's brand
марка упаковщика, марка изготовителя упаковкиАнгло-русский словарь по экономике и финансам > packer's brand
-
7 trademark
The English-Russian dictionary general scientific > trademark
-
8 manufacturer's mark
1) Строительство: марка изготовителя, фирменный знак2) Юридический термин: марка производителя3) Экономика: заводское клеймо, фабричная марка4) Автомобильный термин: заводская марка, знак фирмы, клеймо фирмы5) Металлургия: фабричное клеймо6) Деловая лексика: торговый знак7) Бурение: заводская мерка, клеймо или марка фирмы-изготовителя, клеймо фирмы-изготовителя, марка фирмы-изготовителя, товарный знак8) Макаров: клеймо изготовителя -
9 nameplate
['neɪmpleɪt]1) Общая лексика: дощечка, табличка с фамилией (на дверях)2) Морской термин: указательная планка3) Военный термин: трафарет (шаблон) (заводская табличка), пластиковая планка с фамилией военнослужащего4) Техника: заводская табличка, заводская табличка с паспортными данными, именная печатка, пластинка с надписью, фирменный знак (шильдик), фирменный штемпель, фирменный щиток, шильдик (прибора), (remove for span and zero adjust) табличка (сдвинуть для настройки диапазона и нуля)5) Экономика: фирменная марка изготовителя6) Автомобильный термин: паспортная табличка7) Кино: заголовок газеты8) Металлургия: фирменная пластинка9) Полиграфия: форма для печати визитных карточек, заголовок газеты (на первой странице)10) Телекоммуникации: фабричная марка12) Механика: фирменный знак13) Реклама: заголовок газеты (наверху первой полосы), фирменная дощечка, фирменная плашка14) Деловая лексика: марка изготовителя, фирменная табличка15) Издательские системы: заголовок газеты16) Бурение: марка (изготовителя), реквизиты, табличка с заводской маркой17) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: табличка с наименованием изготовителя, табличка с паспортными данными оборудования18) Автоматика: (паспортная) табличка, планка с заводской маркой19) Контроль качества: (фирменная) табличка с основными данными20) Кабельные производство: маркировка на станке21) Химическое оружие: (also faceplate) шильдик22) Макаров: фирменная этикетка, дощечка с фамилией (на дверях), табличка (паспортная)23) Безопасность: бирка24) Газовые турбины: фирменная дощечка (на машине)25) Снабжение: продукция под фирменной маркой изготовителя -
10 trademark
['treɪdmɑːk]1) Общая лексика: марка, оспариваемый товарный знак, отличительный знак, снабжать торговой маркой, фирменный знак, товарный знак (название, символ, девиз или эмблема, используемые изготовителем для отличия своих товаров от изделий других изготовителей), Фирменный, торговый знак, официально регистрировать торговую марку2) Разговорное выражение: коронный3) Техника: фабричная марка, фабричный знак, фирменная марка, фирменное название4) Юридический термин: зарегистрирован в качестве товарного знака, товарный знак5) Экономика: заводская марка6) Бухгалтерия: товарный знак (марка или её часть, обеспеченные правовой защитой), торговая марка (один из возможных элементов нематериальных активов (intangible assets))7) Кино: торговая марка8) Нефть: марка изготовителя9) Образное выражение: визитная карточка10) Патенты: охранять товарным знаком, маркировать товарным знаком, товарный знак (прошедшее государственную регистрацию обозначение, обладающее способностью отличать товары или услуги одних юридических или физических лиц от товаров или услуг других юридических или физических лиц)11) ЕБРР: торговое наименование, фирменное наименование -
11 name-plate
ˈneɪmpleɪt сущ.
1) дверная табличка с именем
2) марка изготовителя дощечка с фамилией name-plate дощечка, табличка с именем( на дверях) ~ фирменная дощечка;
марка (изготовителя)Большой англо-русский и русско-английский словарь > name-plate
-
12 nameplate
фирменный штемпель дощечка, табличка с фамилией (на дверях) - a street * указатель, табличка с названием улицы фирменная этикетка;
марка изготовителя (полиграфия) заголовок газеты (на первой странице) nameplate марка изготовителя ~ фирменная табличкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nameplate
-
13 packer's brand
Экономика: марка изготовителя упаковки, марка упаковщика -
14 packer’s brand
-
15 maker's label
производственная марка; марка изготовителя -
16 name-plate
name-plate noun 1) дощечка, табличка с именем (на дверях) 2) фирменная до-щечка; марка (изготовителя) -
17 nameplate
[ʹneımpleıt] n1. дощечка, табличка с фамилией ( на дверях)a street nameplate - указатель, табличка с названием улицы
2. фирменная этикетка; марка изготовителя3. полигр. заголовок газеты ( на первой странице) -
18 NP
1. [no production] — продукция отсутствует2. [non-porous] — не имеющий пор, плотный3. [not prorated] — не ограниченная государством ( о добыче полезных ископаемых)4. [not pumping] — простаивающая ( о скважине с насосной установкой)5. [nameplate] — марка ( изготовителя)6. [nickel plated] — никелированный7. [notary public] — государственный нотариус
* * *
сокр.1) [nonporous] непористый2) [normal pressure] нормальное давление3) [not prorated] не ограниченный государством ()4) [not pumping] простаивающий ()* * *• плотный -
19 manufacturer brand
Парфюмерия: торговая марка изготовителя -
20 name-plate
[`neɪmpleɪt]дверная табличка с именеммарка изготовителяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > name-plate
См. также в других словарях:
МАРКА ИЗГОТОВИТЕЛЯ — (ТОРГОВАЯ МАРКА) В юридической практике и в страховании имущества: исключительное юридическое право, зарегистрированное и предоставленное уполномоченным государственным органом на владение и использование отличительного слова, эмблемы или символа … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
МАРКА ИЗГОТОВИТЕЛЯ/ПРОИЗВОДИТЕЛЯ — (manufacturer brand) Фабричная марка (brand name), созданная производителем. Примером могут служить Кэлогз (сухие завтраки) или Полароид (моментальная фотография). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри … Словарь бизнес-терминов
МАРКА ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ — клеймо (штамп), проставляемое на изделии или его упаковке в целях индивидуализации изготовителя. М.п. не регистрируется и применяется независимо от товарного знака. По законодательству РФ М.п. должна содержать полное или сокращенное наименование… … Юридический словарь
Марка производственная — – клеймо (штамп), проставляемое на изделии или его упаковке в целях индивидуализации изготовителя. М. п. не регистрируется и применяется независимо от товарного знака. Позаконодательству РФ М. п. должна содержать полное или сокращенное … … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
МАРКА ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ — клеймо (штамп), проставляемое на изделии или его упаковке в целях индивидуализации изготовителя. В СССР предусматривается обязательная маркировка товаров всеми производственными предприятиями. Производственная марка не регистрируется и… … Большой Энциклопедический словарь
МАРКА ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ — клеймо (штамп), проставляемое на изделиях,которые выпускают предприятия, или на их упаковке в целях индивидуализа ции изготовителя. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
марка производственная — Произв венное клеймо, знак формы на товаре (на самом изделии или его упаковке) в обязательном порядке. М. п. должна содержать: полное или сокращ. название предприятия изготовителя, его местонахождение, сорт товара и номер стандарта или технич.… … Справочник технического переводчика
МАРКА — (1) осадки (грузовая или углубления) отметка на корпусе судна, показывающая предельно допустимую осадку его при загрузке; (2) М. материалов условный показатель (в внде знаков и символов) сорта млн. качества материалов (сталн, чугуна, топлива,… … Большая политехническая энциклопедия
марка производственная — клеймо (штамп), проставляемое на изделии или его упаковке для обозначения изготовителя. Марка производственная не регистрируется и применяется независимо от товарного знака. * * * МАРКА производственная МАРКА производственная, клеймо (штамп),… … Энциклопедический словарь
МАРКА (ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ МАРКА) — знак (клеймо, штамп, ярлык) на изделиях, товарах или их упаковке в целях индивидуализации изготовителя. Производственная марка должна содержать полное или сокращенное наименование изготовителя, его местонахождения, сведения о качестве, сорте… … Юридический словарь современного гражданского права
Марка производственная — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Марка производственная помещенное на изделии ил … Википедия